The poem by Józef Ignacy Kraszewski has been performed as a ballad by Stanisław Moniuszko. The melody was taught to me by my mother, though it might have been quite unlike the one performed here. All the invested meanings flow in and out of this instance of sound presence.